Katoliško prosvetno društvo – Katholischer Kulturverein
Gerhard Visotschnig je 20 let župan občine Suha. Zastopniki KPD Drava so mu na Velikonočno nedeljo (16.04.2017) v gostilni Hartl čestitali k jubileju in se mu zahvalili za sodelovanje v obliki priznanja in zahvale. Kot darilo so mu podarili umetnino Christine Meklin-Sumnitsch.
Deželni glavar dr. Peter Kaiser je na Krstnico (15.04.2017) obiskal Hišo kulture in si ogledal razstavo Alberta Mesnerja. Spremljaji so ga župan Gerhard Visotschnig, občinski predstojnik Peter Trampusch in Regina Wiedl, voditeljica občinskega urada. Umetniki Gita Wandl, Gernot Pucher, Albert Mesner in Christine Meklin Sumnitsch so bili navzoči. Prav tako tudi znanstvenik dr. Engelbert Logar, prejemnik Koroške kulturne nagrade 2016 ter podpredsednik Jokej Logar in odborniki Pepej Krop, Franz Lutnik, Renate Trampusch, Marko Kumer, Christine Meklin-Sumnitsch, Rosina Katz…… Predsednik Lenart Katz je gospodu Kaiserju predstavil Hišo kulture in delovanje društva. Landeshauptmann Dr. Peter Kaiser besuchte am Karsamstag das Kulturhaus Hiša kulture in Begleitung von Bürgermeister Gerhard Visotschnig, Gemeindevorstand Peter Trampusch und Amtsleiterin Regina Wiedl. Dem Kulturverein überbrachte er auch Grüße von Heinz Fischer, dem ehemaligen Bundespräsidenten, der das Kulturhaus am 25. April 2015 eröffnete.
Frohe Ostern! Postni prt: Klara Logar
Gerhard Visotschnig je 20 let župan občine Suha. Na velikonočno nedeljo bo praznoval svoj jubilej v gostilni Hartl s številnimi gosti. Čestitamo in želimo še mnogo dobrih let! Bürgermeister Gerhard Visotschnig feiert am Ostersonntag sein 20-jähriges Jubiläum als Bürgermeister der Gemeinde Neuhaus/Suha. Wir gratulieren!
V soboto, 15. aprila, bo deželni glavar dr. Peter Kaiser gost v naši Hiši kulture. Predvidoma ga bomo lahko sprejeli ob 18. uri. Landeshauptmann Dr. Peter Kaiser wird am Samstag unserem Kulturhaus Hiša kulture einen Besuch abstatten und die Ausstellung des Künstlers Albert Mesner besichtigen. Prisrčno dobrodošel! Herzlich willkommen!
Zelo slovesno je potekala Cvetna nedelja na Suhi. Župnik Miha Golavčnik je blagoslovil presence pri vaškem križu. Nato je šla procesija v cerkev. Sv. mašo je glasbeno oblikoval cerkveni zbor Suha pod vodstvom Berteja Logar. Ob koncu maše pa sta zaigrala Eva in Simon Kogelnik na orglah.
Zelo smo ponosni, da so v soboto 8. aprila nastopali v Hiši kulture „Basbaritenori“ iz Dunaja. Več kot 100 privatnih gostov se je ob dobri glasbi zabavalo. Die berühmte A Capella Band „Basbaritenori“ aus Wien war am Samstag zu Gast in unserem Kulturhaus. Mehr als 100 private Gäste freuten sich über die tolle Musik.
Lutke Suha so se zelo intensivno pripravile na Veliko noč.
Slika: Lana Logar
Hvala vsem, ki ste sodelovali pri Križovem potu KPD Drava na Suhi – Župnik Miha Golavčnik, predsednik ŽS Mirko Borstner, ŽS Benjamin Malle, Lutke Suha (Alina Logar, Eva Kogelnik, Nina Kogelnik), Pevsko-instrumentalna skupina (Jasmina Mandl), bralci postaj in vsi pevci, podpredsednik Jokej Logar……….
Danes v Kronenzeitung: Postni prt KPD Drava Heute in der Kronenzeitung: Fastentuch KPD Drava
Velikonočna delavnica Lutke Suha. Tehnika: Acryl plus konture. Projekt sta vodili Christine Meklin Sumnitsch in Rosina Katz. Osterworkshop Lutke Suha. Bemalung von Eiern mit Acryl und Konturen.
Auf großes Interesse stieß die Vernissage von Albert Mesner am Freitag im Kulturhaus Hiša kulture in Schwabegg/Žvabek. Der aus Feistritz ob Bleiburg stammende Künstler stellt unter dem Titel „Tri – Drei“ rund 40 seiner in Raku- und Mischtechnik gestalteten Bilder aus. Die Auseinandersetzung mit den Bildern führte zu interessanten Gesprächen zwischen den mehr als 100 Besuchern und dem Künstler. Eröffnet wurde die Vernissage durch den Vizeobmann des Kulturvereines Drava, Jakob Logar, der den Künstler und sein Werk auch beeindruckend vorstellte. Musikalisch umrahmt wurde die Ausstellungseröffnung durch das Kvintet Donet, geleitet von Martin Kušej und das Ensemble „Pevsko-instrumentalna skupina“ unter der Leitung von Jasmina Mandl. Zahlreiche Ehrengäste waren anwesend, allen voran Bürgermeister Gerhard Visotschnig, Gemeindevorstand Peter Trampusch, Bleiburgs Kulturstadtrat Markus Trampusch, Gemeinderätin Roswitha Pudgar, Baumeister Paul Perč, die Schuldirektoren Robert Germ, Andreas Germ, Christine Meklin-Sumnitsch und Anna Korak, Jože Partl, Michael Zenkl, Franz Opetnik, Obmann des Chores Gorotan, die Ärztin Helena Domej, die Autorin Sabina Buchwald sowie der Unternehmer Hermann Kos. Groß war auch das Interesse der Künstlerkollegen wie etwa Hermann Germ, Helmut Blažej, Albert Krajger, Karl Vejnik, Hermann Britschko, Manfred Samitsch und Valentina Kušej. Die Ausstellung läuft bis Ende Mai.
Öffnungszeiten:
Mittwochs 19 bis 22 Uhr, Samstags von 10 bis 12.20 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung unter 0664 55 32 845.
Slov. besedilo sledi!
Monika Zenkl, dolgoletna pevka Pevsko-instrumentalne skupine KPD Drava, je pred kratkim praznovala svoj 50. rojstni dan. Iskreno čestitamo!
MePZ Peca iz Globasnice bo v soboto celodnevno vadil v Hiši kulture v Žvabeku. Prisrčno pozdravljeni v naši Hiši kulture. Želimo Vam en prijeten pevski dan. Zbor vodi gospa Petra Stravnik, predsednica društva SKD Globasnica je gospa Maria Markitz.
Der Gemischte Chor „Peca“ aus Globasnitz/Globasnica wird am Samstag in unserem Kulturhaus „Hiša kulture“ ein ganztägiges Seminar abhalten. Wir begrüßen die Sängerinnen und Sänger sehr herzlich und wünschen einen angenehmen Probentag.
Krapi, igre, orhester, pohod po vasi…. to je bil pust 2017. Krapfen, Spiele, ein Umzug durch das Dorf mit Orchesterbegleitung und Kreativitćt. Das war der Kinderfasching des KPD Drava 2017. Das Team: Vida Logar, Christine Meklin-Sumnitsch, Alina Logar, Victoria Meklin, Rosina Katz.
24. februarja bo Oktet Suha gost pri dobrodelnem koncertu Bratov Smrtnik v Šmihelu. 19.30h – ljudska šola.
Seit zwei Jahren ist die Studentin der Pädagogischen Hochschule Kärnten, Victoria Meklin, aus Aich/Dob Mitglied des legendären Bleiburger Faschingskabaretts der Kulturinitiative Bleiburg/Pliberk. „In der Gruppe mitzuwirken ist unglaublich lustig und anstrengend zugleich“, sagt Meklin. Nach 40 tägiger Probenzeit würden 15 Aufführungen vor großem Publikum, die jeweils bis zu fünf Stunden andauern, schon viel Kraft erfordern. „Ich bewundere die routinierten Spieler“, sagt die Studentin, die diesmal drei Nummern mitgestalten konnte. Dass beim Kabarett alle ehrenamtlich zu Gunsten der Kultur mitwirken, sei eine großartige Leistung. Victoria Meklin ist mit Theater, Musik und Tanz quasi aufgewachsen. Sie ist seit 11 Jahren Puppenspielerin in der Gruppe „Lutke Suha“ des Kulturvereines Drava. Für das Bleiburger Faschingskabarett möchte sie eeines Tages selbst einen Sketch schreiben und zur Aufführung bringen.
Izšel je koledar KPD Drava 2017: Termini, slike, rojstni dnevi……..
Valentinovo ali praznik svetega Valentina se praznuje 14. februarja in je tradicionalni dan, ko si v nekaterih kulturah zaljubljenci izkazujejo ljubezen – največkrat s pošiljanjem voščilnic (pogosto anonimnih) in izmenjavo daril. Praznik svetega Valentina se je sprva praznoval kot rimskokatoliški dan posta v čast svetemu Valentinu. Današnji pomen je dobil šele po visokem srednjem veku, ko se je razvila zamisel o romantični ljubezni.
Danes je praznik najbolj povezan z medsebojno izmenjavo valentinčkov – ljubezenskih pisemc v obliki srca ali krilatega Kupida. Po nekaterih ocenah jih ljudje vsako leto pošljejo milijardo, s čimer se praznik uvršča na drugo mesto; zaostaja le še za božičem. Zveza tudi ocenjuje, da 85 odstotkov vseh valentinčkov kupijo ženske.
Heiliger der Zärtlichkeit
Jeder kennt seinen Gedenktag, den Valentinstag. Warum Valentin aber zum Patron der Verliebten wurde, lässt sich nicht sauber klären.
Rote Rosen und Herzen – wie der Tannenbaum zu Weihnachten gehören diese beiden Symbole zum Valentinstag am 14. Februar. Warum aber der heilige Valentin zum Patron glücklicher Zweisamkeit erkoren wurde, lässt sich historisch nicht sauber klären. Überhaupt: Um sein Leben ranken sich mehr Fragen und Spekulationen als gesicherte Antworten. Das Gedenken des Tages gilt vielleicht dem Valentin, der im dritten Jahrhundert als Bischof von Terni in Umbrien amtierte und um das Jahr 268 in Rom als Märtyrer starb. Direkte Quellen zu Valentins Leben gibt es aber nicht; seine Existenz wird nur von späteren, unzuverlässigen Berichten angenommen.
Nach der Legende lud der vornehme Athener Redner Craton Valentin von Terni nach Rom ein. Cratons Sohn litt unter einer gekrümmten Wirbelsäule. Nachdem Valentin den Filius geheilt hatte, soll sich die ganze Familie zum Christentum bekehrt haben. Den historischen Kern der Geschichte herauszuschälen ist schwierig – zumal es noch einen weiteren, am gleichen Tag gefeierten Valentin gibt. Dieser Valentin von Rom soll ein Priester gewesen sein, der am 14. Februar 269 unter Kaiser Claudius Gothicus das Martyrium erlitt.
Verschiedene Erklärungen
Wahrscheinlich ist, dass Papst Julius I. im vierten Jahrhundert in Rom eine Grabstätte errichten ließ. Die Basilika soll mit dem Geld eines gewissen Valentin gebaut und deshalb als „Valentini“ bezeichnet worden sein. Später wurde der Titel der Kirche als Name eines Heiligen angesehen, für den dann eine sogenannte Leidensgeschichte geschrieben wurde: So wurde die Basilika zur vermeintlichen Grabstelle des Heiligen.
Wieso der Valentinstag der Tag der Verliebten ist, geht aus den Legenden noch nicht hervor. Eine Erklärung knüpft an die römische Götterwelt an. Im alten Rom gedachte man am 14. Februar der Göttin Juno, die als Schützerin von Ehe und Familie galt. Die Frauen bekamen Blumen geschenkt. Diese Verehrung ging dann auf den Valentinstag über.
Patron der Jugend, Liebenden, Reisenden und Imker; für Bewahrung jungfräulicher Unschuld, gute Verlobung und Heirat; gegen Ohnmachtsanfälle, Wahnsinn, Epilepsie, Gicht, Pest und Gebärmutterkrankheiten
Volkstümlicher Heiliger
In vielen Städten Mittelitaliens wurde der heilige Valentin schon im Altertum verehrt. Im Mittelalter zählte er zu den volkstümlichsten Heiligen der Kirche – vergleichbar mit Nikolaus und Martin. Im späten Mittelalter war es Brauch, dass junge Paare am Valentinstag durch das Los „füreinander bestimmt“ wurden. Nach gegenseitigem Austausch von Geschenken blieben sie ein Jahr verlobt, ehe sie heiraten durften.
In vielen Ländern wird Valentin als Patron der Liebenden und Heiliger der Zärtlichkeit verehrt. Seit mehr als 500 Jahren erwählen Frauen und Männer in England und Schottland am Valentinstag einen „Valentin“ oder eine „Valentine“. So lässt William Shakespeare Ophelia im „Hamlet“ singen: „Morgen ist Sankt-Valentins-Tag, wohl an der Zeit noch früh, und ich, ’ne Maid, am Fensterschlag, will sein eur‘ Valentin.“ In Deutschland hält vor allem die Blumenbranche den Tag in Ehren – und macht so manchen Umsatz mit längst überfälligen, dafür aber umso blumigeren Liebeserklärungen.
Von Andreas Otto
Novoletno srečanje s finisažo Hermanna Germa je v soboto v Hiši kulture potekalo v zelo prijetnem vzdušju. Mag. Jokej Logar, podpredsednik društva, je ob tej priliki odlično predstavil bogato kulturno dejavnost društva v letu 2016 in tudi načrte za bodočnost. Župan Gerhard Visotschnig je v nagovoru poudaril visoko kulturno raven KPD Drava in njenih skupin. „Nova diskuzija o izbrisanju slovenske narodne skupnosti iz nove deželne ustave je nerazumljiva, nazadnjaška in času neprimerna“, je rekel župan. Umetnik in pesnik Hermann Germ se je zahavlil KPD Drava za počastitev in predvsem otrokom Lutke Suha za deklamacije. Nastopali so Lutke Suha pod vodstvom Aline Logar ob instrumentalni spremljavi Vere Sadjak, Nine in Eve Kogelnik, Oktet Suha in Pevsko instrumentalna skupina pod vodstvom Jasmine Mandl, ob instrumentalni spremljavi Vere Sadjak, Tamine in Timne Katz in Klare Logar. Častni gostje: Župan Gerhard Visotschnig, občinski predstojnik Peter Trampusch, deželni nagrajenec, etnolog Bertej Logar, voditeljica občinskega urada Regina Wiedl, umetnik Albert Mesner, predsednik izseljencev Gregej Krištof, nadzdravnica Irene Logar, prokurist Alfred Meklin, ravnatelji Robert Germ, Claudia Wulz, Mateja Mesner, Christine Meklin-Sumnitsch, Vida Logar in Andreas Germ, podjetnik Franz Hirm (hvala mu za velikodušno podporo – bife), Joško Hudl, predsednik penzijonistov, Ambros Jeuschnigger, predsednik penzijonistov, Marko Kumer od Kvinteta Donet, strokovnjak Stefan Logar,…
Povabljene so vse skupine KPD Drava – torej Oktet Suha, Pevsko instr. Skupina in Lutke Suha ter vsi sosedi in prijatelji Hiše kulture. Skupine so to srečanje pripravile lep kulturni spored: Lutke Suha bodo predvajale pesmice in spise Hermana Germa in zapele pod vodstvom Aline Logar tudi kakšno pesmico, prav tako Pevsko-instrumentalna skupina in morda še Oktet Suha.
Za jed in pijačo je poskrbljeno.
Kaj praznujemo
Uspešno kulturno leto 2016 v Hiši kulture.
Projekti v Hiši kulture (2016 – 150 terminov)
· Vaje PIS, Oktet Suha, Lutke Suha, Voz za pliberški jormak
· Dve vernisaži, pustovanje, dan odprtih vrat
· Vila Malina, postni prt 20 motivov, praznik ajde
· Okras za Hišo kulture primeren letnemu času – pust, valentinovo, velika noč, materinski dan, jesen, advent in božič
· Umetniški projekt LŠ Suha, Gesunde Gemeinde
· Seja KKZ in seja Narodnega sveta Koroških slovencev
· Seja vodne zadruge Dolnja vas-Breg
· Seje KPD Drava, seje LNS, osebno praznovanje
· Koledar 2017, predavanje kat. prosveta
· Pecivo za božič s kuharico Anjo Kogelnik
Lutke Suha – kakšna skupina je to?
Tim Lutke suha
· Richard Grilc za lutkovne predstave/Puppentheater
· Vida Logar gledališče/Theater
· Alina Logar glasba/Musik
· Christine Meklin Sumnitsch kreativno delovanje/Kreatives Gestalten
· Imke Logar – Thiessen ples in gib/Bewegung und Tanz, Choreografie
· Maria Kranz, brkljanje – Basteln
· Mladina/Jugend: Ana Grilc, Victoria Meklin, Klara Logar, Nina in Eva Kogelnik, Timna Katz, Tamina Katz
Prireditve društva izven Hiše kulture
·Vižarji na Svetem mestu, Srečanje pri Štiabarju, Jesenski koncert v gostilni Hafner, postni shod v Žvabeku in podelitev postnega prta, nastop Lutke Suha ob otvoritvi muzeja Museum am Bach v Lipici, Festival Suha na Suškem gradu in v Dravogradu, 35 let Oktet Suha v muzeju Liaunig, obisk pri državnem predsedniku Heinzu Fischerju na Dunaju, nastopi naših skupin na Koroškem, v Sloveniji in Italiji, prijateljski obisk v Brežah/Friesach
Hvala vsem sosedom za pomoč!
Wir danken unseren Nachbarn für die Hilfe!
Naši sosedje in starši Lutke Suha
Vsi nam pomagajo – pokosijo travo okoli hiše, pečejo pecivo za prireditve, nam postavijo božično drevo (lani Manfred Pistotnik, letos Reinhold Srebotnik), okras za božič, odvažajo odpadke, predlagajo projekte za KPD Drava kot npr Zbiranje ledinskih imen.
Slovensko gimnazijo obiskuje iz skupine Lutke Suha 8 otrok. Tri dekleta letos maturirajo.