10. avgusta na Suhi obhajata kar dve pomembni osebnosti življenjske jubileje. Ivanka Polanc, pesnica in navdušena dolgoletna pevka cerkvenega zbora na Suhi slavi svoj 90. rojstni dan. Pravtako ta dan pa v Gradičah obhaja polokrogli 65. rojstni dan glasbeni etnolog, zgodovinar in pedagog dr. Engelbert Logar. Oba sta med sabo dolga leta povezana preko cerkvenega petja, pa tudi po dveh pesmaricah Ivanke Polanc, ki jih je zložil in izdal glasbeni etnolog dr. Engelbert Logar in jih je založilo Katoliško prosvetno društvo Drava. Ivankine pesmi sta prvič posnela Oktet Suha in Pevsko-instrumentalna skupina Žvabek in danes sodijo med standardne pesmi slovenskih zborov na Koroškem in v Sloveniji.
Bertej Logar pa velja za najboljšega poznavalca in raziskovalca slovenske narodne pesmi na Koroškem. Izdal je številne znanstvene in poljudne publikacije in knjige, zlasti pod naslovom „Vsaka vas ima svoj glas“ ter v notnih izdajah „Pesmi in glasba z Južne Koroške“. Za svoje delo je prejel številne avstrijske in slovenske nagrade, mdr. državno nagrado „Walter Deutsch Preis“. Dežela Koroška pa ga je odlikovala z „Deželno kulturno nagrado“ (Landeskulturpreis).
KPD Drava čestita Ivanki in Berteju in obema kliče še na mnoga leta!
Zwei bedeutende Neuhauser Gemeindebürger feiern am 10. August Geburtstag. Ivanka Polanc, Dichterin und langjährige begnadete Kirchensängerin aus Unterpudlach/Činžate begeht heuer ihr 90. Wiegenfest mit einer großen Feier im Gasthof Hafner in Oberdorf/Gornja vas, zu der auch ihr geliebter Kirchenchor Neuhaus/Suha eingeladen ist. Ivanka hat zwei Bücher mit mehr als 80 Kinderliedern und herausgegeben sowie zahlreiche Lieder, die vom Oktet Suha, der PIS Žvabek, dem Quintett Smrtnik und vielen anderen Gesangsgruppen in Kärnten und Slowenien gesungen werden, verfasst.
Der vielfach mit Staatspreisen in Österreich und Slowenien sowie mit dem Kärntner Landeskulturpreis ausgezeichnete Musikethnologe, Historiker und Pädagoge Dr. Engelbert Logar aus Graditschach/Gradiče wiederum feiert seinen 65. Geburtstag und kann sich fortan ganz und gar nur noch seiner geliebten Musikwissenschaft widmen. Bertej hat zahlreiche Bücher und wissenschaftliche Publikationen verfasst und ist Herausgeber der Buchreihe „Vsaka vas ima svoj glas“ (Jeder Ort hat seine Stimme) und der Notenreihe „Pesmi in glasba z Južne Koroške“(Lieder und Musik aus Südkärnten). Außerdem verwaltet er ein umfangreiches Volksliedarchiv unter www.pesmi.at.
Der KPD Drava gratuliert beiden herzlichst und wünscht weiterhin viel Gesundheit und Schaffenskraft.
AD MULTOS ANNOS!