Z veseljem in navdušenjem je bila umetnost umetnika Stanka Sadjaka ob odprtju njegove razstave v Hiši kulture v petek v Žvabeku/Schwabegg primerno proslavljena. Dogodek, ki je potekal v polni dvorani in v odličnem vzdušju, je bil pravi kulturni praznik.
Osebna in duhovita hvalnica, ki jo je podal Raimund Grilc, ter interpretacija besedil Hermanna Germa in Anite Hudl, ki sta jih predstavila Jokej in Vida Logar, sta večeru dala posebno noto. Glasbeno spremljavo je prispevala Pevsko-instrumentalna skupina Kulturnega društva Drava pod vodstvom Vere Sadjak, ob instrumentalni spremljavi Olge Lutnik in Simona Kogelnik, glasbeni vložki glasbenika Jakoba Randeuja pa so dogodek zaokrožili v popolnost.
Umetnik Stanko Sadjak iz Strpne vasi/Traundorf je tokrat povabil na svojo že 98. razstavo, na kateri predstavlja nova dela, ustvarjena s posebno tehniko, pri kateri je uporabil staro tiskarsko črnilo. Tema razstave, ki bo na ogled v Hiši kulture vse do sredine marca, nosi naslov „Osrečujoči sledovi…Beglückende Spuren…”. Umetnik želi z več kot 40, deloma velikimi deli ujeti trenutke, vtise in doživetja, ki bogatijo življenje in puščajo trajen, pozitiven vtis, ter spodbuja k razmisleku o tem, kakšne sledi sami puščamo za seboj ali jih prejemamo od drugih.
Družabno srečanje, ki je sledilo in se zavleklo v pozne ure, je pokazalo, kako umetnost povezuje ljudi. Vernisaže so se udeležili podžupnik Slavko Thaler, župnik Michael Golavčnik, občinski svetnik Peter Trampusch, umetniki Sigi Kulterer, Herlinde Sander, Rudi Benetik, Hermann Bričko, Gita Wandl, Monika Pirker-Perdacher in Fritz Pototschnig, arhitekt Gerhard Hirm, dr. Irene Logar, nekdanji župan Gerhard Visotschnig, športnica Irene Malinsky, Micka Opetnik iz Krščanske kulturne zveze, direktorji Joško Hudl, Robert Germ, Danilo Katz, Christine Meklin-Sumnitsch, Vera Sadjak in Vida Logar ter številni drugi.
Linki:
Mit Freude und Begeisterung wurde die Kunst des Künstlers Stanko Sadjak anlässlich der Eröffnung seiner Ausstellung am Freitag in der Hiša kulture in Žvabek/Schwabegg gebührend gefeiert. Die Veranstaltung, die in einem vollen Saal und in ausgezeichneter Stimmung stattfand, war ein echtes kulturelles Fest.
Die persönliche und humorvolle Laudatio von Raimund Grilc sowie die Interpretation der Texte von Hermann Germ und Anita Hudl, vorgetragen von Jokej und Vida Logar, verliehen dem Abend eine besondere Note. Die musikalische Begleitung wurde von der Pevsko-instrumentalna skupina des Kulturvereins Drava unter der Leitung von Vera Sadjak beigesteuert, instrumental begleitet von Olga Lutnik und Simon Kogelnik. Musikalische Einlagen des Musikers Jakob Randeu rundeten die Veranstaltung perfekt ab.
Der Künstler Stanko Sadjak aus Strpna vas/Traundorf lud diesmal zu seiner bereits 98. Ausstellung ein, bei der er neue Werke präsentiert, die mit einer besonderen Technik unter Verwendung alter Druckerschwärze entstanden sind. Das Thema der Ausstellung, die bis Mitte März in der Hiša kulture zu sehen ist, trägt den Titel „Osrečujoči sledovi…Beglückende Spuren…”. Mit mehr als 40, teils großformatigen Werken möchte der Künstler Momente, Eindrücke und Erlebnisse festhalten, die das Leben bereichern und einen bleibenden, positiven Eindruck hinterlassen. Gleichzeitig regt er dazu an, darüber nachzudenken, welche Spuren wir selbst hinterlassen oder von anderen mitnehmen.
