Žvabek, sreda 6. November 2013 – 15 h
KPD Drava in ljudska šola Žvabek vabita na medkulturni projekt pod geslom „Moj svet domá“. Projekt vodi Christine Meklin – Sumnitsch. Otroci naj bi ob risanju iskali svojo kulturno identiteto. Prireditev bo v ljudski šoli. Projektu sledijo ob 17.30 h Martinovanje, otroška maša in družabno srečanje.
Der Kulturverein Drava und die Volksschule Schwabegg laden zum interkulturellen Projekt unter dem Titel „Moj svet domá/Meine Welt Zuhause“. Es handelt sich um ein Kunstprojekt unter der Leitung von Christine Meklin-Sumnitsch. Untersucht wird die emotionale Bindung der Kinder und Jugendlichen mit ihrer Heimat, ihrem Elternhaus und ihrem Zuhause. Beim Malen und Gestalten erhalten sie die Möglichkeit, ihre Träume, Wünsche und Ängste bildnerisch zum Ausdruck zu bringen. Das Projekt soll den Kindern helfen, in einer globalisierten Welt ihre eigene kulturelle Identität zu erforschen. Die Veranstaltung findet in der Volksschule statt. Danach folgen ein Laternenumzug und eine Kindermesse mit Pfarrer Simon Wutte und anschließend eine gemeinsame Jause.