Martinovanje

Posebno lepo doživetje je bilo letos Martinovanje v Žvabeku. Pohoda z lučkami od šole v farno cerkev se je udeležil tudi domači župnik mag. Miha Golavčnik. Sveto mašo so glasbeno odlično oblikovali otroci ljudske šole Žvabek pod vodstvom učiteljice Sabrine Würfler. Veroučiteljica Edith Micheu pa je z učenci naštudirala kratek prizor o življenju svetega Martina. V cerkvi so bile razstavljene tudi umetnine, katere so otroci ustvarili v okviru medkulturnega projekta 2015.  Da je procesijo tokrat spremljal tudi „Pony“ družine Kuschei je vse navzoče še posebno veselilo. Po sveti maši je bilo družabno srečanje v Hiši kulture. Za jed in pijačo je poskrbela Štefka Hirm. Prireditelji so bili KPD Drava, Ljudska šola Žvabek in fara Žvabek.

Das Martinsfest war heuer ein besonders schönes Erlebnis für die Kinder aus Schwabegg/Žvabek. Die Lichterprozession von der Schule zur Pfarrkirche begleitete auch Pfarrer Mag. Michael Golavčnik. Die heilige Messe wurde durch die Kinder der Volksschule Schwabegg/Žvabek unter der Leitung von Sabrina Würfler ausgezeichnet musikalisch umrahmt.  Die Religionslehrerin Edith Micheu studierte mit den Kindern ein kurzes Theaterstück über den heiligen Martin ein. In der Kirche wurden die Kunstwerke, die die Kinder im Rahmen des interkulturellen Projektes erschaffen haben, ausgestellt. Dass die Prozession in die Kirche diesmal auch von einem „Pony“ der Familie Kuschei begleitet wurde, war für die Kinder ein besonderes Erlebnis. Nach der Messe traf man sich im Kulturhaus „Hiša kulture“ zu einem gemütlichen Ausklang der Feierlichkeit. Veranstalter waren der Kulturverein KPD Drava, die Volksschule Schwabegg/Žvabek und Pfarre Schwabegg/Žvabek.