Hvala vsem nastopajočim za zelo lep koncert in številnim gostom od blizu in daleč. Wir danken allen, die unser Herbstkonzert so wunderschön mitgestaltet haben und den vielen Gästen aus Nah und Fern.
Jesenski koncert KPD Drava v gostilni Hafner v Gornji vasi
Pevci in štvilni gostje so bili navdušeni, ko so v gostilni Hafner v Gornji vasi nastopali Oktet Suha, Pevsko-instrumentalna skupina pod vodstvom Jasmine Mandl, Lutke Suha ter Doppelquintett Griffen, katerega vodi Gerti Proßegger in MePZ Rožnik iz Mežice pod vodstvom zobozdravnice Sare Kobolt. Skozi pisani spored je vodil mag. Jokej Logar. Vaška skupnost iz Žvabeka je razstavlajla svoje jaslice in okraske za božič in advent. Koncert je obiskalo tudi veliko častnih gostov.
Herbstkonzert im Landgasthaus Hafner
Das Herbstkonzert des Kulturvereines Drava begeisterte die Sänger und die Zuschauer gleichermaßen im vollbesetzten Veranstaltungssaal des Gasthauses Hafner in Oberdorf/Gornja vas.. Ein bunter Mix an Liedvorträgen verschiedenster Stilrichtungen und hohe musikalische Qualität ließen den Abend zu einem kurzweiligen Vergnügen werden. Durch das Programm führte Jakob Logar. Mitwirkende waren das Ensemble Pevsko-instrumentalna skupina unter der Leitung von Jasmina Mandl, die Puppentheatergruppe Lutke Suha, das Doppelquintett Griffen, geleitet von Heidi Proßegger, das Oktet Suha und der Gemischte Chor „Ro(z)nik“ aus Me(z)ica (SLO), dirigiert von der Zahnärztin Sara Kobolt. Die Dorfgemeinschaft Schwabegg mit ihrer Obfrau Anita Diex stellte im Rahmen ihrer 18. Krippenausstellung ihre neuen Krippen aus. Das Konzert besuchten auch zahlreiche Ehrengäste wie Dechant Ivan Olip, der Musikwissenschaftler und Landeskulturpreisträger 21016 Engelbert Logar, Gemeindevorstand Peter Trampusch, Kulturstadtrat Markus Trampusch, die Gemeinderäte Richard Grilc, Benjamin Malle, Peter Rupitz, Skubl Gerald und Roswitha Pudgar, Jakob Mokoru, der Obmann des Heimatklang Bach, die Direktoren Danilo Katz, Mateja Mesner, Vida Logar, Christine Meklin- Sumnitsch und Elisabeth Ouschan, Pfarrer Michael Golav(c)nik, der Unternehmer Hans Würfler sowie der Gastwirt Franz Steharnig. Die Chöre wurden von zahlreichen jungen Musikern wie Klara Logar, Tamina und Timna Katz, Nina und Eva Kogelnik und Vera Sadjak instrumental begleitet. Die Puppentheatergruppe Lutke Suha überraschte die Gäste mit einem Ständchen und stellte ihr erfolgreiches Jahresprogramm vor. KPD Drava Obmann Leonhard Katz, der seinen 70. Geburtstag feierte, wurde im Rahmen des Konzertes für seine großen kulturellen Verdienste geehrt. Hans Mosser vom Doppelquintett Griffen betonte in seiner Ansprache die große Bedeutung völkerverbindender Feste.
